ءﺎﻬﻧﺇ
،ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻭﺃ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻻ
ﻚﺴﻤﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻚﻧﺫﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺒﻜﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻷ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
،
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
،ﻥﺫﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻻ
ﻱﻭﺪﻳ
BT
.
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﺓﺮﻣ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ءﺎﻬﻧﻹ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﺎﻣ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
،ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺔﻄﺸﻧ
-
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻚﻳﺪﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
،ﻂﻘﻓ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ءﺎﻬﻧﻹﻭ
ﻖﻴﻠﻌﺗ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
١
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻞﺳﻼﺳ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF
)
ﻞﺜﻣ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺳ
(،
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺇ
DTMF
.
٢
ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﺴﻠﺳ
DTMF
ﻭﺃ
ﺚﺤﺑﺍ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
٣
ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺰﻣﺭ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﻭﺃ
ﺰﻣﺭ
،ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
*
ﻞﻜﺸﺑ
ﺭﺮﻜﺘﻣ
.
٤
ﻝﺎﺳﺭﻹ
،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF
ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻘﺣ
DTMF
ﻲﻓ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻢﺳﻻﺍ
.
ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻄﺸﻧ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ
ﺩﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻗ
،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
.
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻀﻓﺭ
ﺩﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺐﺤﺳﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
ﺩﺮﻠﻟ
ﻚﻌﺒﺻﺄﺑ
ﻦﻣ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
.
ﻥﻮﻜﻳ
ﺐﺤﺴﻟﺍ
ﻊﺒﺻﻷﺎﺑ
ﺪﻴﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻔﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﻞﻔﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
ءﺎﻐﻟﻹ
ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﻚﻌﺒﺻﺄﺑ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
,
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﺩﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻀﻓﺭ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﺾﻓﺮﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﻢﺘﻳ
ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺻ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺎًﻴﻟﺁ
.
٣٠
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻻ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺾﻓﺮﻟ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(،
ﻱﺩﺆﻴﺳ
ﺾﻓﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
.
ﻢﺘﻜﻟ
ﺕﻮﺻ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
،ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺖﻣﺎﺻ
.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﺾﻓﺮﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺾﻓﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻍﻼﺑﻹ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻚﻧﺄﺑ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺖﻣﺎﺻ
<
ﺔﻠﺳﺍﺮﻣ
ﻢﻗﻭ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
ﺺﻧ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺾﻓﺮﺑ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
<
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
<
ﺾﻓﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺺﻧ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
١
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
٢
ﺃﺪﺑﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
.
٣
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
.
٤
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻢﺳﻻﺎﺑ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
،ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻋ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺃﺪﺑﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻢﺳﻻﺎﺑ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
،ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻢﻗﺮﺑ
ﻒﺗﺎﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺰﻴﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ
ﻚﺘﻠﺋﺎﻋﻭ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣﺃ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
<
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
<
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻫ
ﻰﻟﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻤﻗﺭ
١
ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
.
٢
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
،ﻪﻴﻟﺇ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺺﻴﺼﺨﺗ
.
1
ﻭ
2
ﻥﺍﺯﻮﺠﺤﻣ
ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
ءﺍﺮﺟﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻢﻗﺭ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺔﻤﺼﺑ
ﺕﻮﺻ
ءﺎﻤﺳﻸﻟ
ﺎًﻴﻟﺁ
.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺼﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻢﺳﺎﺑ
١
ﺮﺘﺧﺍ
،ﺎًﻤﺳﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺕﺎﻤﺼﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
٢
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺪﺣﺃ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻤﺼﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ